This is shoji screen in Blender. The object is a plane with bumped/displaced texture material.
Shoji is like a sliding door with window, although it has papers in the crates.
Shoji has been used as a setting for horror and action movie. For example, shadow on the shoji paper is a prelude for stranger’s coming.
The image below shows light and shadow from outside. A green figure exists behind the shoji.
I used the picture below for the texture.
The material is this.